🇰🇷 Korean for travelers — Phrases, Hangeul & pronunciation
Learn Korean for your trip to South Korea
Interactive Hangeul alphabet, 700+ expressions, dictation, pronunciation evaluator — everything you need to prepare your trip to South Korea. Free, no registration.
📅8-week program
7travel themes
40animated Hangeul characters
🎧interactive dictation
📅 Structured program
Learn Korean in 8 weeks
Complete beginner · 15–20 min/day · 100% on drly.ovh · Travel focused
S1–S2
🔤 Hangeul
→
S3–S6
✈️ Voyage
→
S7–S8
⭐ Relifew
⚠️ Please note — Ce site propose un parcours d’initiation au coréen pour débutants, pensé pour une autonomie de base, notamment en contexte de voyage.
Le contenu repose sur un retour d’expérience personnel et ne remplace pas un cours académique.
🔊 Audio uses mainly text-to-speech (TTS) and may be approximate. It is recommended to supplement with native audio resources.
🎯 L’objectif est d’apprendre simplement, à son rythme et sans pression.
Happy learning and 즐거운 여행 되세요! 😊
🔊 Audio uses mainly text-to-speech (TTS) and may be approximate. It is recommended to supplement with native audio resources.
🎯 L’objectif est d’apprendre simplement, à son rythme et sans pression.
Happy learning and 즐거운 여행 되세요! 😊
Hangeul Alphabet — Learn Korean consonants, vowels and syllables
💡 Click on a card to hear the pronunciation.
Korean has 14 basic consonants. Some have an aspirated version (ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ) and a tensed version (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). ㅇ is silent at the start of a syllable and pronounced "ng" at the end.
🔤 Basic consonants
|
ㄱ
가
가방
|
ㄴ
나
나라
|
ㄷ
다
다리
|
ㄹ
라
라면
|
ㅁ
마
마음
|
ㅂ
바
바다
|
ㅅ
사
사람
|
ㅇ
아
아이
|
|
ㅈ
자
자동차
|
ㅊ
차
차
|
ㅋ
카
카페
|
ㅌ
타
타다
|
ㅍ
파
파란색
|
ㅎ
하
하늘
|
💨 The aspirated consonants are pronounced with an audible puff of air, as if blowing out a candle. Compare ㄱ (g) → ㅋ (k aspirated), ㄷ (d) → ㅌ (t aspirated), ㅂ (b) → ㅍ (p aspirated), ㅈ (j) → ㅊ (ch aspirated).
💨 Aspirated consonants
ㅋ k (asp.) |
ㅌ t (asp.) |
ㅍ p (asp.) |
ㅊ ch (asp.) |
💪 The tense consonants are pronounced with increased muscular tension, without any puff of air, the throat and vocal cords contracted. The effect is a "harder", more abrupt sound. Compare ㄱ (g) → ㄲ (kk), ㄷ (d) → ㄸ (tt), ㅂ (b) → ㅃ (pp), ㅅ (s) → ㅆ (ss), ㅈ (j) → ㅉ (jj).
💪 Tense consonants
|
ㄲ
까
까다
|
ㄸ
따
따뜻하다
|
ㅃ
빠
빠르다
|
ㅆ
싸
싸다
|
ㅉ
짜
짜다
|
Korean has 10 simple vowels and 11 compound vowels. Every vowel must use ㅇ (silent) as a placeholder consonant when it starts a syllable. E.g.: 아 = ㅇ + ㅏ.
🔡 Simple base vowels
The 6 fundamental vowels of Korean. They form the backbone of the vowel system and are the basis for all others.
|
아
dad · 아빠
|
어
mom · 어머니
|
오
older brother · 오빠
|
우
milk · 우유
|
으
shrug · 으쓱
|
이
name · 이름
|
✌️ The "y" vowels are formed by adding an extra stroke to the base vowel. Simply pronounce a "y" before: ㅏ(a) → ㅑ(ya), ㅓ(eo) → ㅕ(yeo), ㅗ(o) → ㅛ(yo), ㅜ(u) → ㅠ(yu).
✌️ "y" vowels
|
야
vegetables · 야채
|
여
trip · 여행
|
요
cooking · 요리
|
유
glass · 유리
|
🔗 The compound vowels result from the fusion of two simple vowels. ㅐ = ㅏ+ㅣ, ㅔ = ㅓ+ㅣ, ㅘ = ㅗ+ㅏ, ㅝ = ㅜ+ㅓ… Today ㅐ and ㅔ are pronounced almost the same (open e).
🔗 Compound vowels
|
애
lover · 애인
|
에
energy · 에너지
|
얘
얘기 · histoire
|
예
pretty · 예쁘다
|
와
wine · 와인
|
왜
why? · 왜요?
|
|
외
foreigner · 외국
|
워
workshop · 워크숍
|
웨
waiter · 웨이터
|
위
danger · 위험
|
의
doctor · 의사
|
In Korean, writing is organized into syllable blocks : chaque syllabe est formée d'une consonne initiale (초성), d'une voyelle (중성) et optionnellement d'une consonne finale (종성).
Le tableau ci-dessous montre les syllabes de base formées avec ㅏ (a). Cliquez pour entendre.
📋 가나다라 table (consonants × ㅏ)
The 14 base consonants combined with the vowel ㅏ — the most fundamental series of the Korean alphabet.
가 ga |
나 na |
다 da |
라 ra |
마 ma |
바 ba |
사 sa |
아 a |
자 ja |
차 cha |
카 ka |
타 ta |
파 pa |
하 ha |
🔀 Full consonants × vowels table
The 14 base consonants combined with the 6 fundamental vowels. Click any cell to hear.
| ㅏ a |
ㅓ eo |
ㅗ o |
ㅜ u |
ㅡ eu |
ㅣ i |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| ㄱ g | 가 | 거 | 고 | 구 | 그 | 기 |
| ㄴ n | 나 | 너 | 노 | 누 | 느 | 니 |
| ㄷ d | 다 | 더 | 도 | 두 | 드 | 디 |
| ㄹ r/l | 라 | 러 | 로 | 루 | 르 | 리 |
| ㅁ m | 마 | 머 | 모 | 무 | 므 | 미 |
| ㅂ b | 바 | 버 | 보 | 부 | 브 | 비 |
| ㅅ s | 사 | 서 | 소 | 수 | 스 | 시 |
| ㅇ – | 아 | 어 | 오 | 우 | 으 | 이 |
| ㅈ j | 자 | 저 | 조 | 주 | 즈 | 지 |
| ㅊ ch | 차 | 처 | 초 | 추 | 츠 | 치 |
| ㅋ k | 카 | 커 | 코 | 쿠 | 크 | 키 |
| ㅌ t | 타 | 터 | 토 | 투 | 트 | 티 |
| ㅍ p | 파 | 퍼 | 포 | 푸 | 프 | 피 |
| ㅎ h | 하 | 허 | 호 | 후 | 흐 | 히 |
🧱 Syllable builder
Build your own syllable: choose an initial consonant (초성), a vowel (중성) and optionally a final consonant (종성).
1. Initial consonant (초성)
2. Vowel (중성)
3. Consonne finale (종성) — optionnel
아
a
💡 In Korean, some syllables have two stacked final consonants (겹받침). Only one of them is pronounced depending on context — one of the biggest reading challenges.
🔗 Double final consonants — 겹받침 (gyeopbatchim)
ㄳ
= [ㄱ]
삯 → [삭]
only ㄱ is pronounced, ㅅ silent at end
ㄵ
= [ㄴ]
앉다 → [안따]
ㄴ is pronounced, ㅈ silent at end
ㄶ
= [ㄴ]
많다 → [만타]
ㄴ is pronounced, ㅎ affects the next consonant
ㄺ
= [ㄱ]
닭 → [닥] chicken
ㄱ is pronounced, ㄹ silent at end
ㄻ
= [ㅁ]
삶 → [삼] life
ㅁ is pronounced, ㄹ silent at end
ㄼ
= [ㄹ]
넓다 → [널따] wide
ㄹ is pronounced, ㅂ silent at end
ㄽ
= [ㄹ]
곬 → [골]
ㄹ is pronounced, ㅅ silent at end
ㄾ
= [ㄹ]
핥다 → [할따] to lick
ㄹ is pronounced, ㅌ affects the next consonant
ㅀ
= [ㄹ]
끓다 → [끌따] to boil
ㄹ is pronounced, ㅎ affects the next consonant
ㅄ
= [ㅂ]
값 → [갑] price
ㅂ is pronounced, ㅅ silent at end
ㄺ + verbe
= [ㄹ]
읽다 → [익따] to read
Exception: before ㄱ, it's ㄹ that is pronounced!
🔗 Liaison rule — When the next syllable starts with ㅇ (silencieux),
les deux consonants are pronounced: 닭이 → [달기], 값을 → [갑슬], 읽어요 → [일거요].
🎧 Listen to the sound and reconstruct the word by clicking on the correct syllables in order.
Two levels: Syllabes (whole blocks) ou Lettres (consonants + vowels).
Korean has two number systems : les nombres natifs (for age, hours, counting objects) and the Sino-Korean numbers (for prices, dates, floors). Both are essential!
🌿 Korean Numbers — Native and Sino-Korean
Used for age (몇 살?), les heures (몇 시?) et counting objects with counters (개, 명, 잔…). Go up to 99.
0 영 |
1 하나 |
2 둘 |
3 셋 |
4 넷 |
5 다섯 |
6 여섯 |
7 일곱 |
8 여덟 |
9 아홉 |
10 열 |
11 열하나 |
20 스물 |
30 서른 |
40 마흔 |
50 쉰 |
60 예순 |
70 일흔 |
80 여든 |
90 아흔 |
100 백 |
🔢 Sino-Korean numbers (일, 이…)
Used for les price (₩), les dates, floors, phone numbers and minutes. 1 USD ≈ 1 350 ₩.
0 공/영 |
1 일 |
2 이 |
3 삼 |
4 사 |
5 오 |
6 육 |
7 칠 |
8 팔 |
9 구 |
10 십 |
🧮 Large numbers (tens, hundreds, thousands)
Essential for understanding prices in won (₩). A coffee ≈ 4 000–6 000 ₩, a hotel room ≈ 50 000–150 000 ₩.
10 십 |
20 이십 |
30 삼십 |
40 사십 |
50 오십 |
60 육십 |
70 칠십 |
80 팔십 |
90 구십 |
100 백 |
200 이백 |
300 삼백 |
500 오백 |
1 000 천 |
5 000 오천 |
10 000 만 |
100 000 십만 |
💡 Quick comparison table
Age: 스물다섯 살 (25 years old — native) · Heure : 두 시 삼십 분 (2h30 — native for hours, sino for minutes) · Prix : 오만 원 (50 000 ₩ — sino)
Age: 스물다섯 살 (25 years old — native) · Heure : 두 시 삼십 분 (2h30 — native for hours, sino for minutes) · Prix : 오만 원 (50 000 ₩ — sino)
These rules apply as soon as you start reading Korean. Master them after learning consonants and vowels.
🎯 Essential pronunciation rules
Knowing the characters is not enough — these 3 rules change everything in real Korean reading.
1
Les consonnes finales — 받침 (batchim)
At the end of a syllable, some consonants merge into only 7 sounds
When a consonant is at the bottom of a syllable (받침), only 7 sounds are possible, regardless of the written consonant:
Written consonantsSon produitExample
ㄱ ㅋ ㄲ→[ㄱ]밖 [박] · 부엌 [부억]
ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ→[ㄷ]팥 [팓] · 꽃 [꼳]
ㅂ ㅍ→[ㅂ]앞 [압] · 잎 [입]
ㄴ ㄹ ㅁ ㅇ→[unchanged]말 [말] · 공 [공]
💡 The mouth closes on the final sound but no air comes out — closed syllable with no release. That's why 먹다 is said [먹따].
🔊 Listen :
2
La liaison — 연음 (yeon-eum)
The final consonant slides onto the next syllable if it starts with ㅇ
When the next syllable starts with ㅇ (silent), the final consonant slides and becomes the initial of the next syllable — like liaison in French.
WrittenPronouncedSignification
먹어요→[머거요]I eat (ㄱ slides onto 어)
한국어→[한구거]Korean language
좋아요→[조아요]That's good (ㅎ disappears)
이름이→[이르미]A name (ㅁ slides onto 이)
💡 Look for ㅇ at the start of the next syllable — if the previous syllable has a final consonant, pronounce it as if it belonged to the next syllable.
🔊 Listen :
3
La voyelle 의 selon sa position
Three different pronunciations depending on context
La voyelle 의 changes pronunciation depending on where it appears in the sentence.
PositionSonExample
Start of word→[의] ui의사 [의사] doctor
Middle of word→[이] i회의 [회이] meeting
Possessive particle→[에] e나의 [나에] mon/ma
💡 Tip: the possessive particle 의 is almost always pronounced [에] in casual speech. « 나의 가방 » (my bag) is said [나에 가방].
🔊 Listen :
+700 Korean expressions organized by theme
✈️ Practice with travel expressions
Listen to the expression, then say it and receive detailed feedback.
Korean quiz — Test your vocabulary
Real-time Korean-English translation
Tip: Ctrl/⌘ + Enter to translate.
Essential Korean phrases for traveling in Korea
Head to South Korea with the right words — 100+ essential phrases, audio included, organized by situation to survive and impress.
Survival kit — 20 essential Korean phrases
Survival in Korea — Starter Kit
20 ultra-essential phrases. Master these before anything else — they will save you every day.
01
🙏
Everywhere, all the time
감사합니다
gam-sa-ham-ni-da
Merci
💡 Le mot le plus rentable du voyage. Dites-le avec un léger hochement de tête — les Coréens apprécient.
02
🍽️
Restaurant · Café · Shop
여기요!
yeo-gi-yo
Excusez-moi ! (pour appeler)
💡 Crier pour appeler le serveur est totalement normal en Corée — pas impoli du tout.
03
👉
Restaurant · Boutique · Kiosque
이거 주세요
i-geo ju-se-yo
That one, please
💡 Pointez du doigt. Fonctionne pour commander n'importe quoi sans même connaître le nom.
04
💰
Market · Taxi · Cash register
얼마예요?
eol-ma-ye-yo
C'est combien ?
💡 Si la réponse est incompréhensible, le vendeur sortira une calculatrice — ça marche à tous les coups.
05
🗺️
Street · Metro · Building
어디예요?
eo-di-ye-yo
Where is it?
💡 Ajoutez le lieu in front : 화장실 어디예요? = Where is the restroom? 출구 어디예요? = Où est la sortie ?
06
🚕
Taxi · Kakao T
여기로 가 주세요
yeo-gi-ro ga ju-se-yo
Conduisez-moi ici (en montrant)
💡 Montrez l'adresse coréenne sur votre téléphone. Utilisez Kakao T — les chauffeurs le préfèrent à Uber.
07
🌶️
Restaurant · Street food
안 맵게 해 주세요
an maep-ge hae ju-se-yo
Not too spicy, please
💡 La kitchen coréenne peut être redoutablement pimentée. Ne soyez pas timide — cette demande est très courante même pour les Coréens.
08
😌
Everywhere — polite refusal · reassurance
괜찮아요
gwaen-chan-a-yo
It's fine / That's good / No problem
💡 Phrase caméléon : dire "je vais bien", refuser poliment une aide, ou accepter une situation. Une des plus utiles du voyage.
09
😅
Quand vous ne comprenez pas
잘 모르겠어요
jal mo-reu-ge-sseo-yo
Je ne comprends pas bien
💡 Avouez-le sans honte — les Coréens trouveront une autre way to help, often with a phone translator.
10
🆘
Urgence
도와주세요!
do-wa-ju-se-yo
Aidez-moi !
🚨 Urgences : 119 (SAMU · Pompiers) · 112 (Police) · 120 (aide touristes)
11
👋
First impression · Everywhere
안녕하세요
an-nyeong-ha-se-yo
Bonjour / Bonsoir
💡 À toute heure, en entrant dans un shop, un restaurant, un hôtel. Accompagnez d'un léger hochement de tête.
12
💬
Communication · Misunderstanding
영어 하세요?
yeong-eo ha-se-yo?
Parlez-vous anglais ?
💡 Premiers mots à dire si vous êtes bloqué. La plupart des jeunes Coréens parlent un peu anglais.
13
🔄
Communication · Misunderstanding
천천히 말해 주세요
cheon-cheon-hi mal-hae ju-se-yo
Parlez plus lentement svp
💡 Dites-le avec le geste — main ouverte qui s'abaisse doucement. Les Coréens comprennent immédiatement.
14
🚽
Partout · Urgence quotidienne
화장실이 어디예요?
hwa-jang-si-ri eo-di-ye-yo?
Where is the restroom?
💡 Les toilettes publiques coréennes sont gratuites et très propres. Dans le métro : cherchez 화장실 sur les panneaux.
15
🍽️
Restaurant · Fin de repas
계산해 주세요
gye-san-hae ju-se-yo
The bill, please
💡 En Corée on paie souvent à la caisse en sortant. Si vous n'êtes pas sûr, cette phrase lève toute ambiguïté.
16
🚇
Transport · Metro · Bus
지하철역이 어디예요?
ji-ha-cheol-yeo-gi eo-di-ye-yo?
Where is the metro station?
💡 Le métro de Séoul couvre presque tout — c'est le moyen le plus fiable et le moins cher pour se déplacer.
17
🏥
Medical emergency
병원이 어디예요?
byeong-wo-ni eo-di-ye-yo?
Where is the hospital?
🚨 Les grands hôpitaux universitaires (대학병원) ont un service international avec des doctors anglophones.
18
🔁
Communication · Misunderstanding
다시 말해 주세요
da-si mal-hae ju-se-yo
Please repeat that
💡 À combiner avec 천천히 (lentement). Deux phrases qui ensemble vous permettent de comprendre n'importe quelle explication.
19
😔
Politesse · Excuse
죄송합니다
joe-song-ham-ni-da
I'm sorry
💡 Dans le métro bondé, dans une bousculade, ou si vous avez fait une erreur. Ce mot seul désarme toutes les tensions.
20
💳
Paiement · Partout
카드 돼요?
ka-deu dwae-yo?
Do you accept card payment?
💡 La Corée est ultra cashless — la réponse est presque toujours oui. Utile dans les petits stands de marché.
Korean greetings
Salutations & Politesse
The basics for introducing yourself, thanking, apologizing and communicating despite the language barrier.
01
👋
Salutations · A1 · 🎯
안녕하세요.
an-nyeong-ha-se-yo
Bonjour / Bonsoir.
💡 Utilisable à toute heure : bonjour, bonsoir, en entrant dans un magasin. Un hochement de tête accompagne naturellement le salut.
02
👋
Salutations · A1 · 🎯
안녕히 가세요.
an-nyeong-hi ga-se-yo
Goodbye (said to the one leaving).
💡 Dit par celui qui reste à celui qui part. Si vous partez tous les deux, dites chacun : 안녕히 가세요 !
03
👋
Salutations · A1
안녕히 계세요.
an-nyeong-hi gye-se-yo
Goodbye (said to the one staying).
💡 Dit par celui qui part à celui qui reste. Subtilité coréenne importante — confondre les deux amuse beaucoup les locaux.
04
👋
Salutations · A1 · 🎯
감사합니다.
gam-sa-ham-ni-da
Merci (formel).
💡 Forme la plus formelle et la plus sûre. Employez-la avec les vendeurs, serveurs, chauffeurs — vous ne pouvez pas vous tromper.
05
👋
Salutations · A1
고마워요.
go-ma-wo-yo
Merci (informel).
💡 Version informelle, plus chaleureuse. À réserver aux personnes avec qui vous avez un peu échangé.
06
👋
Salutations · A1 · 🎯
죄송합니다.
joe-song-ham-ni-da
I'm sorry (formel).
💡 S'excuse sincèrement d'une faute. Dans le métro bondé, c'est le mot magique pour se frayer un chemin sans froisser personne.
07
👋
Salutations · A1
미안해요.
mi-an-hae-yo
Sorry / Excuse me (informal).
💡 Pardon informel — pour une petite bousculade ou une légère maladresse entre personnes de même rang.
08
👋
Salutations · A1 · 🎯
네.
ne
Oui.
💡 Peut aussi signifier 'je vous écoute' ou 'oui, continuez'. Les Coréens le répètent souvent pour montrer qu'ils suivent.
09
👋
Salutations · A1 · 🎯
아니요.
a-ni-yo
Non.
💡 Toujours accompagner d'un sourire — un refus sec peut paraître brusque. 괜찮아요 (c'est bon, merci) est souvent plus doux.
10
👋
Salutations · A1 · 🎯
괜찮아요.
gwaen-chan-a-yo
It's fine / That's okay.
💡 Phrase caméléon : ça va, c'est bon, pas de problème, non merci. L'une des plus utiles du voyage.
11
👋
Salutations · A1
잠깐만요.
jam-kkan-man-yo
One moment, please.
💡 Levez un doigt en même temps pour renforcer le message. Fonctionne aussi pour arrêter un taxi qui passe.
12
👋
Salutations · A1
이름이 뭐예요?
i-reum-i mwo-ye-yo
Comment vous appelez-vous ?
💡 Formule polie pour demander le prénom. Les Coréens donnent souvent leur prénom romanisé aux étrangers.
13
👋
Salutations · A1
저는 [이름]이에요.
jeo-neun [i-reum]-i-e-yo
My name is [first name].
💡 Ajoutez votre prénom suivi de 이에요 (consonne finale) ou 예요 (voyelle finale). Ex : 저는 Marie예요.
14
👋
Salutations · A1
만나서 반가워요.
man-na-seo ban-ga-wo-yo
Nice to meet you.
💡 À dire en s'inclinant légèrement. Les Coréens apprécient que les étrangers connaissent cette formule de politesse.
15
👋
Salutations · A2
한국어 조금 해요.
han-gu-geo jo-geum hae-yo
I speak a little Korean.
💡 Même si c'est peu, cette phrase seule provoque souvent un grand sourire et beaucoup de bienveillance en retour.
16
👋
Salutations · A1
영어 하세요?
yeong-eo ha-se-yo
Parlez-vous anglais ?
💡 Dans les grandes villes et zones touristiques, beaucoup de jeunes Coréens parlent anglais mais sont timides — demandez avec le sourire.
17
👋
Salutations · A1
잘 모르겠어요.
jal mo-reu-ge-sseo-yo
Je ne comprends pas bien.
💡 Honnêteté appréciée. Les Coréens sortent volontiers leur télphone to help you via a translator.
18
👋
Salutations · A1
다시 말해 주세요.
da-si mal-hae ju-se-yo
Could you please repeat that?
💡 Accompagnez-le d'un geste de la main (paume vers le haut, mouvement circulaire) pour être sûr d'être compris.
19
👋
Salutations · A2
천천히 말해 주세요.
cheon-cheon-hi mal-hae ju-se-yo
Please speak more slowly.
💡 N'hésitez pas à le répéter — les locaux ont tendance à parler vite même en simplifiant leur discours.
20
👋
Salutations · A1 · 🎯
도와주세요!
do-wa-ju-se-yo
Aidez-moi !
🚨 Criez fort et répétez. Les Coréens sont généralement très réactifs face à quelqu'un en difficulté.
Korean phrases at the restaurant
At the restaurant
Criez 여기요 ! to call the server. Tipping is not part of Korean culture. You often pay at the counter when leaving.
01
🍽️
Restaurant · A1
몇 분이세요?
myeot bun-i-se-yo
Combien de personnes ? (le serveur demande)
💡 Le serveur pose toujours cette question en premier. Préparez votre réponse avec le nombre en natif : 두 명 (2), 세 명 (3)…
02
🍽️
Restaurant · A1 · 🎯
두 명이요.
du myeong-i-yo
Two people, please.
💡 명 = compteur de personnes. 한 명 (1), 두 명 (2), 세 명 (3), 네 명 (4). Levez les doigts si besoin !
03
🍽️
Restaurant · A1
예약했어요.
ye-ya-kae-sseo-yo
I have a reservation.
💡 Ayez votre confirmation sur le téléphone — nom en coréen si possible. Les hôtels demandent souvent le passeport.
04
🍽️
Restaurant · A1 · 🎯
여기요!
yeo-gi-yo
Excuse me! (calling the server)
💡 Crier pour appeler le serveur est normal et attendu. Beaucoup de restos ont aussi un bouton sur la table — cherchez-le d'abord !
05
🍽️
Restaurant · A1
메뉴 주세요.
me-nyu ju-se-yo
The menu, please.
💡 Beaucoup de restos ont des menus avec photos — montrez simplement ce que vous voulez avec 이거 주세요.
06
🍽️
Restaurant · A1 · 🎯
이거 주세요.
i-geo ju-se-yo
That one, please (en montrant).
💡 La phrase la plus polyvalente du voyage. Pointez du doigt, montrez une photo sur votre téléphone — ça marche toujours.
07
🍽️
Restaurant · A1
이게 뭐예요?
i-ge mwo-ye-yo
What is this?
💡 Utile face à un plat inconnu. Les serveurs montrent souvent les ingrédients ou imitent avec les mains.
08
🍽️
Restaurant · A1 · 🎯
물 주세요.
mul ju-se-yo
Water, please.
💡 L'eau est souvent gratuite et en libre-service en Corée. Cherchez le distributeur ou la carafe avant de demander.
09
🍽️
Restaurant · A2
맵지 않게 해 주세요.
maep-ji an-ke hae ju-se-yo
Without spices, please.
💡 Version forte de la demande sans épices. Ajoutez 조금만 맵게 (un peu épicé) si vous supportez un peu de piment.
10
🍽️
Restaurant · A1 · 🎯
맛있어요!
ma-si-sseo-yo
It's delicious!
💡 Garantit un grand sourire du cuisinier ou du serveur. Dites-le sincèrement — les Coréens sont très fiers de leur kitchen.
11
🍽️
Restaurant · A1
더 주세요.
deo ju-se-yo
More, please.
💡 Les banchan (petits plats d'accompagnement) sont gratuits et se resservent à volonté — demandez sans hésitation !
12
🍽️
Restaurant · A1
포장해 주세요.
po-jang-hae ju-se-yo
To go, please.
💡 Les Coréens sont experts en emballage cadeau soigné — ne soyez pas surpris si ça prend un peu de temps.
13
🍽️
Restaurant · A1 · 🎯
계산해 주세요.
gye-san-hae ju-se-yo
The bill, please.
💡 On paie généralement à la caisse en sortant, pas à table. Regardez si une caisse est visible avant de demander.
14
🍽️
Restaurant · A1
카드 돼요?
ka-deu dwae-yo
Do you accept card payment?
💡 La Corée est ultra cashless — la carte passe partout, même dans les food trucks. Visa et Mastercard acceptés presque partout.
15
🍽️
Restaurant · A1
영수증 주세요.
yeong-su-jeung ju-se-yo
A receipt, please.
💡 Le reçu est utile pour le tax refund et pour retrouver l'adresse d'un endroit apprécié.
16
🍽️
Restaurant · A2
따로따로 해 주세요.
tta-ro tta-ro hae ju-se-yo
We pay separately.
💡 Share l'addition entre amis est courant. Sinon, un ami peut aussi tout payer et les autres le rembourser via KakaoPay.
17
🍽️
Restaurant · A2
알레르기 있어요.
al-le-reu-gi i-sseo-yo
I have an allergy.
💡 Précisez l'allergène après : 새우 알레르기 (crevettes), 견과류 알레르기 (noix), 글루텐 알레르기 (gluten).
18
🍽️
Restaurant · A2
채식주의자예요.
chae-sik-ju-ui-ja-ye-yo
I'm vegetarian.
💡 Attention : beaucoup de bouillons coréens contiennent des anchois ou du porc. Précisez 고기 없이 (sans viande) pour être sûr.
19
🍽️
Restaurant · A2
추천해 주세요.
chu-cheon-hae ju-se-yo
What do you recommend?
💡 Les serveurs adorent recommander leur spécialité maison. Vous aurez souvent le meilleur plat du menu.
20
🍽️
Restaurant · A2
맛집이에요!
mat-jip-i-e-yo
This restaurant is great!
💡 Les Coréens cherchent activement les 맛집 (resto réputé) — les listes Naver et Kakao Map sont très fiables pour en trouver.
21
🍽️
Restaurant · A1
두 명이요.
du myeong-i-yo
Two people, please.
💡 명 = compteur de personnes. 한 명 (1), 두 명 (2), 세 명 (3), 네 명 (4). Levez les doigts si besoin !
22
🍽️
Restaurant · A1 · 🎯
여기요!
yeo-gi-yo
Excuse me! (calling the server)
💡 Crier pour appeler le serveur est normal et attendu. Beaucoup de restos ont aussi un bouton sur la table — cherchez-le d'abord !
23
🍽️
Restaurant · A1
메뉴 주세요.
me-nyu ju-se-yo
The menu, please.
💡 Beaucoup de restos ont des menus avec photos — montrez simplement ce que vous voulez avec 이거 주세요.
24
🍽️
Restaurant · A1 · 🎯
이거 주세요.
i-geo ju-se-yo
That one (pointing), please.
💡 La phrase la plus polyvalente du voyage. Pointez du doigt, montrez une photo sur votre téléphone — ça marche toujours.
25
🍽️
Restaurant · A2
안 맵게 해 주세요.
an maep-ge hae ju-se-yo
Not too spicy, please.
💡 La kitchen coréenne peut être redoutablement pimentée. Ne soyez pas timide — cette demande est très courante même pour les Coréens.
26
🍽️
Restaurant · A1 · 🎯
맛있어요!
ma-si-sseo-yo
It's delicious!
💡 Garantit un grand sourire du cuisinier ou du serveur. Dites-le sincèrement — les Coréens sont très fiers de leur kitchen.
27
🍽️
Restaurant · A1 · 🎯
계산해 주세요.
gye-san-hae ju-se-yo
The bill, please.
💡 On paie généralement à la caisse en sortant, pas à table. Regardez si une caisse est visible avant de demander.
28
🍽️
Restaurant · A1
카드 돼요?
ka-deu dwae-yo
Do you accept card payment?
💡 La Corée est ultra cashless — la carte passe partout, même dans les food trucks. Visa et Mastercard acceptés presque partout.
29
🍽️
Restaurant · A2
따로따로 해 주세요.
tta-ro tta-ro hae ju-se-yo
We'll pay separately, please.
💡 Share l'addition entre amis est courant. Sinon, un ami peut aussi tout payer et les autres le rembourser via KakaoPay.
Korean phrases for transport
Transport & Getting around
Munissez-vous d'une carte T-money. Prefer Kakao T over street taxis. Naver Maps is essential.
01
🚇
Transport · A1 · 🎯
지하철역이 어디예요?
ji-ha-cheol-yeok-i eo-di-ye-yo
Where is the metro station?
💡 Le métro de Séoul est l'un des meilleurs du monde : propre, ponctuel, avec annonces en 4 langues. Achetez une carte T-money dès l'aéroport.
02
🚇
Transport · A1
버스 정류장이 어디예요?
beo-seu jeong-nyu-jang-i eo-di-ye-yo
Where is the bus stop?
💡 Naver Maps est bien plus fiable que Google pour les bus coréens. Téléchargez-le avant de partir.
03
🚇
Transport · A1
택시 불러 주세요.
taek-si bul-leo ju-se-yo
Please call me a taxi.
💡 Utilisez Kakao T (comme Uber) plutôt que de héler un taxi dans la rue — tarifs fixes et chauffeurs évalués.
04
🚇
Transport · A1 · 🎯
여기로 가 주세요.
yeo-gi-ro ga ju-se-yo
Take me here please (showing address).
💡 Montrez l'adresse en coréen sur votre téléphone. Les chauffeurs connaissent souvent mieux les noms de lieux que les adresses.
05
🚇
Transport · A1 · 🎯
얼마예요?
eol-ma-ye-yo
C'est combien ?
💡 Le vendeur sortira une calculatrice si vous ne comprenez pas la réponse — c'est une pratique courante.
06
🚇
Transport · A1
영수증 주세요.
yeong-su-jeung ju-se-yo
A receipt, please.
💡 Le reçu est utile pour le tax refund et pour retrouver l'adresse d'un endroit apprécié.
07
🚇
Transport · A1
여기서 세워 주세요.
yeo-gi-seo se-wo ju-se-yo
Stop here, please.
💡 Dites-le avec un peu d'avance — les chauffeurs ont besoin d'un moment pour se garer en sécurité.
08
🚇
Transport · A1
공항에 가 주세요.
gong-hang-e ga ju-se-yo
To the airport, please.
💡 L'aéroport d'Incheon (ICN) est à ~1h de Séoul. Le train AREX est plus rapide et moins cher que le taxi.
09
🚇
Transport · A1
[장소]에 어떻게 가요?
[jang-so]-e eo-tteo-ke ga-yo
How do I get to [place]?
💡 Remplacez [장소] par le nom du lieu. Les coréens utilisent souvent Naver Maps — ils peuvent vous montrer leur écran.
10
🚇
Transport · A1
몇 번 버스예요?
myeot beon beo-seu-ye-yo
Which bus number is it?
💡 Les numéros de bus sont affichés sur les panneaux et dans Naver Maps. Les bus verts = locaux, bleus = express.
11
🚇
Transport · A1
이 역에서 내려요.
i yeok-e-seo nae-ryeo-yo
I'm getting off at this station.
💡 Vérifiez aussi la direction : Séoul est sur plusieurs lignes, assurez-vous de prendre le bon sens.
12
🚇
Transport · A2
환승이에요?
hwan-seung-i-e-yo
Is this a transfer station?
💡 La carte T-money gère automatiquement les correspondances dans les 30 minutes — pas besoin de recharger entre bus et métro.
13
🚇
Transport · A1
길을 잃었어요.
gi-reul i-reo-sseo-yo
Je me suis perdu(e).
💡 Montrez votre destination sur le téléphone. Les Coréens sont généralement très serviables avec les touristes perdus.
14
🚇
Transport · A1
지도 보여 주세요.
ji-do bo-yeo ju-se-yo
Show me the map, please.
💡 Alternativement, ouvrez Naver Maps et montrez votre position actuelle — c'est souvent plus clair.
15
🚇
Transport · A1
T머니 카드 있어요?
T-meo-ni ka-deu i-sseo-yo
Do you have a T-money card?
💡 La T-money s'achète en convenience store (GS25, CU, 7-Eleven) ou en station. Elle fonctionne aussi pour payer dans certains shops.
16
🚇
Transport · A1 · 🎯
화장실이 어디예요?
hwa-jang-sil-i eo-di-ye-yo
Where is the restroom?
💡 Les toilettes dans les stations de métro coréennes sont gratuites et très propres. Cherchez le panneau 화장실.
17
🚇
Transport · A1
가까워요?
ga-kka-wo-yo
C'est proche ?
💡 Si la réponse est 걸어서 (à pied), c'est généralement faisable. Les Coréens ont tendance à marcher beaucoup.
18
🚇
Transport · A1
걸어서 갈 수 있어요?
geo-reo-seo gal su i-sseo-yo
Can we walk there?
💡 Séoul est une ville très marchable dans les quartiers touristiques. Comptez 10-15 min à pied pour 1 km.
19
🚇
Transport · A1
출발이 언제예요?
chul-bal-i eon-je-ye-yo
What time does it depart?
💡 Pour les trains KTX ou les cars longue distance, vérifiez toujours votre billet — les horaires changent.
20
🚇
Transport · A2
왕복 티켓 주세요.
wang-bok ti-ket ju-se-yo
A round trip ticket, please.
💡 Pour les trains KTX, réservez sur Korail ou l'app Korail Talk. Les billets s'épuisent vite en haute saison.
21
🚇
Transport · A1 · 🎯
지하철역이 어디예요?
ji-ha-cheol-yeok-i eo-di-ye-yo
Where is the metro station?
💡 Le métro de Séoul est l'un des meilleurs du monde : propre, ponctuel, avec annonces en 4 langues. Achetez une carte T-money dès l'aéroport.
22
🚇
Transport · A1 · 🎯
화장실이 어디예요?
hwa-jang-sil-i eo-di-ye-yo
Where is the restroom?
💡 Les toilettes dans les stations de métro coréennes sont gratuites et très propres. Cherchez le panneau 화장실.
23
🚇
Transport · A1 · 🎯
여기로 가 주세요.
yeo-gi-ro ga ju-se-yo
Go there please (show the address).
💡 Montrez l'adresse en coréen sur votre téléphone. Les chauffeurs connaissent souvent mieux les noms de lieux que les adresses.
24
🚇
Transport · A1
여기서 세워 주세요.
yeo-gi-seo se-wo ju-se-yo
Stop here, please.
💡 Dites-le avec un peu d'avance — les chauffeurs ont besoin d'un moment pour se garer en sécurité.
25
🚇
Transport · A1
길을 잃었어요.
gi-reul i-reo-sseo-yo
Je me suis perdu(e).
💡 Montrez votre destination sur le téléphone. Les Coréens sont généralement très serviables avec les touristes perdus.
26
🚇
Transport · A2
걸어서 갈 수 있어요?
geo-reo-seo gal su i-sseo-yo
Can we walk there?
💡 Séoul est une ville très marchable dans les quartiers touristiques. Comptez 10-15 min à pied pour 1 km.
Korean phrases at the hotel
At the hotel
Les 찜질방 (jjimjilbang) are 24-hour spa-saunas where you can sleep cheaply — an experience not to miss!
01
🏨
Hotel · A1 · 🎯
체크인 하려고요.
che-keu-in ha-ryeo-go-yo
I'd like to check in.
💡 Le check-in est généralement à partir de 15h. Déposez vos bagages à la consigne si vous arrivez plus tôt.
02
🏨
Hotel · A1 · 🎯
예약했어요.
ye-ya-kaess-eo-yo
I have a reservation.
💡 Ayez votre confirmation sur le téléphone — nom en coréen si possible. Les hôtels demandent souvent le passeport.
03
🏨
Hotel · A1
에어컨이 안 돼요.
e-eo-keon-i an dwae-yo
La climatisation ne fonctionne pas.
💡 Beaucoup d'hôtels coréens ont une carte-clé qui coupe l'électricité quand vous sortez — vérifiez d'abord.
04
🏨
Hotel · A1
수건 더 주세요.
su-geon deo ju-se-yo
Extra towels, please.
💡 Les banchan (petits plats d'accompagnement) sont gratuits et se resservent à volonté — demandez sans hésitation !
05
🏨
Hotel · A1 · 🎯
체크아웃 할게요.
che-keu-a-ut hal-ge-yo
I'd like to check out.
💡 Le check-out est souvent à 11h ou 12h. Demandez un late checkout (늦게 체크아웃) la veille si besoin.
06
🏨
Hotel · A2
짐을 맡길 수 있어요?
jim-eul mat-gil su i-sseo-yo
Puis-je laisser mes bagages ?
💡 Le service de consigne est presque toujours disponible et gratuit. Pratique pour explorer avant le check-in ou après le check-out.
07
🏨
Hotel · A1
방이 준비됐나요?
bang-i jun-bi-daen-na-yo
Is the room ready?
💡 Si vous arrivez tôt, il est toujours possible de demander — parfois la chambre est prête en avance.
08
🏨
Hotel · A1 · 🎯
몇 시에 체크아웃이에요?
myeot si-e che-keu-a-ut-i-e-yo
What time is check-out?
💡 Check-out standard en Corée : 11h ou 12h. Demandez un late check-out si vous avez un vol en soirée.
09
🏨
Hotel · A1 · 🎯
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
wa-i-pa-i bi-mil-beon-ho-ga mwo-ye-yo
What is the Wi-Fi password?
💡 La Corée a l'une des meilleures connexions du monde. Le Wi-Fi est aussi disponible gratuitement dans presque tous les cafés.
10
🏨
Hotel · A1
방 청소해 주세요.
bang cheong-so-hae ju-se-yo
Can you clean the room?
💡 Certains hôtels coréens ne nettoient pas tous les jours pour l'environnement — une demande explicite est appréciée.
11
🏨
Hotel · A1
이불 더 주세요.
i-bul deo ju-se-yo
An extra blanket, please.
💡 Les banchan (petits plats d'accompagnement) sont gratuits et se resservent à volonté — demandez sans hésitation !
12
🏨
Hotel · A1
뜨거운 물이 안 나와요.
tteu-geo-un mul-i an na-wa-yo
Il n'y a pas d'eau chaude.
💡 Les ondols (chauffage par le sol) sont communs en Corée — mais l'eau chaude de douche est séparée. Signalez dès que possible.
13
🏨
Hotel · A1
열쇠를 잃어버렸어요.
yeol-soe-reul i-reo-beo-ryeo-sseo-yo
I lost my key.
💡 La réception peut généralement refaire une carte-clé en quelques minutes. Gardez votre passeport sur vous.
14
🏨
Hotel · A2
옆방이 너무 시끄러워요.
yeop-bang-i neo-mu si-kkeu-reo-wo-yo
The next room is too noisy.
💡 Signalez-le à la réception — ils peuvent appeler la chambre voisine ou vous proposer de changer de chambre.
15
🏨
Hotel · A1
모닝콜 해 주세요.
mo-ning-kol hae ju-se-yo
Can you give me a wake-up call?
💡 Précisez l'heure : 일곱 시에 (à 7h), 여덟 시에 (à 8h). Alternativement, l'app Kakao a une bonne alarme.
16
🏨
Hotel · A1 · 🎯
아침 식사 포함이에요?
a-chim sik-sa po-ham-i-e-yo
Is breakfast included?
💡 Beaucoup d'hôtels coréens proposent un buffet du petit-déjeuner copieux avec des options coréennes et occidentales.
17
🏨
Hotel · A1
주차장 있어요?
ju-cha-jang i-sseo-yo
Is there a parking lot?
💡 En centre-ville de Séoul, le stationnement est difficile et coûteux. Les transports en commun sont vraiment préférables.
18
🏨
Hotel · A1
짐 올려 주세요.
jim ol-lyeo ju-se-yo
Pouvez-vous monter mes bagages ?
💡 Le service en chambre est généralement rapide et gracieux dans les hôtels coréens. Un léger pourboire est apprécié.
19
🏨
Hotel · A2
방을 바꿀 수 있어요?
bang-eul ba-kkul su i-sseo-yo
Puis-je changer de chambre ?
💡 Expliquez la raison — bruit, odeur, vue. Les hôtels coréens font généralement des efforts pour satisfaire les clients.
20
🏨
Hotel · A2
늦게 체크아웃 돼요?
neut-ge che-keu-a-ut dwae-yo
Un check-out tardif est-il possible ?
💡 Demandez la veille à la réception. Les late checkouts sont souvent accordés gratuitement selon la disponibilité.
Korean phrases for shopping
Shopping
Myeongdong, Hongdae et Gangnam are the must-visit shopping districts of Seoul.
01
🛍️
Shopping · A1 · 🎯
얼마예요?
eol-ma-ye-yo
C'est combien ?
💡 Le vendeur sortira une calculatrice si vous ne comprenez pas la réponse — c'est une pratique courante.
02
🛍️
Shopping · A1
이거 있어요?
i-geo i-sseo-yo
Do you have this?
💡 Montrez une photo sur votre téléphone si vous cherchez quelque chose de précis — bien plus efficace que les mots.
03
🛍️
Shopping · A2
입어 봐도 돼요?
i-beo bwa-do dwae-yo
Puis-je l'essayer ?
💡 Les cabines d'essayage sont généralement bien indiquées avec 피팅룸. Vérifiez la politique du magasin.
04
🛍️
Shopping · A1
사이즈가 뭐예요?
sa-i-jeu-ga mwo-ye-yo
C'est quelle taille ?
💡 Les tailles coréennes sont souvent plus petites que les tailles européennes. Essayez toujours avant d'acheter.
05
🛍️
Shopping · A1
더 큰 거 있어요?
deo keun geo i-sseo-yo
Do you have a wider size?
💡 Ajoutez 더 작은 거 (plus petit) si besoin. Les vendeurs vérifient souvent en réserve.
06
🛍️
Shopping · A1
다른 색 있어요?
da-reun saek i-sseo-yo
Do you have another color?
💡 Montrez la couleur sur votre téléphone si vous cherchez quelque chose de précis — plus sûr que de décrire.
07
🛍️
Shopping · A1
할인 돼요?
ha-rin dwae-yo
Do you offer discounts?
💡 Dans les boutiques fixes, les price sont généralement fixes. La négociation n'est acceptable qu'aux marchés traditionnels.
08
🛍️
Shopping · A2
좀 깎아 주세요.
jom kka-kka ju-se-yo
A small discount, please.
💡 Uniquement dans les marchés traditionnels comme Namdaemun ou Dongdaemun. Ailleurs, c'est considéré comme impoli.
09
🛍️
Shopping · A1 · 🎯
이거 살게요.
i-geo sal-ge-yo
I'll take this.
💡 Dites-le avec assurance — cela déclenche l'encaissement. Vous pouvez toujours changer d'avis avant de payer.
10
🛍️
Shopping · A1 · 🎯
카드 돼요?
ka-deu dwae-yo
Do you accept card payment?
💡 La Corée est ultra cashless — la carte passe partout, même dans les food trucks. Visa et Mastercard acceptés presque partout.
11
🛍️
Shopping · A1
봉투 주세요.
bong-tu ju-se-yo
A bag, please.
💡 Les sacs plastiques sont payants en Corée (50-100₩ environ). Pratique d'avoir un tote bag sur soi.
12
🛍️
Shopping · A1
영수증 주세요.
yeong-su-jeung ju-se-yo
A receipt, please.
💡 Le reçu est utile pour le tax refund et pour retrouver l'adresse d'un endroit apprécié.
13
🛍️
Shopping · A2
교환해 주세요.
gyo-hwan-hae ju-se-yo
I'd like to exchange this.
💡 Gardez toujours le reçu et les étiquettes. Les échanges sont généralement possibles dans les 7-30 jours.
14
🛍️
Shopping · A2
환불해 주세요.
hwan-bul-hae ju-se-yo
I'd like a refund.
💡 Remboursements souvent possibles sous 7 jours avec ticket de caisse. Les articles soldés sont parfois non remboursables.
15
🛍️
Shopping · A2
면세 되나요?
myeon-se doe-na-yo
Is this tax-free?
💡 Tax refund possible dès 30 000₩ dans les boutiques affichant le logo détaxe. Récupérez votre remboursement à l'aéroport.
16
🛍️
Shopping · A1
포장해 주세요.
po-jang-hae ju-se-yo
Pouvez-vous l'emballer comme cadeau ?
💡 Les Coréens sont experts en emballage cadeau soigné — ne soyez pas surpris si ça prend un peu de temps.
17
🛍️
Shopping · B1
이거 짝퉁이에요?
i-geo jjak-tung-i-e-yo
Is this a counterfeit?
💡 Evitez d'acheter des contrefaçons — les douanes françaises peuvent confisquer les produits et imposer une amende.
18
🛍️
Shopping · A2
온라인에서 봤어요.
on-la-in-e-seo bwa-sseo-yo
I saw it online.
💡 Les price en ligne (Coupang, Naver Shopping) sont souvent moins chers qu'en magasin. Montrez le price sur votre téléphone.
19
🛍️
Shopping · A2
재고 있어요?
jae-go i-sseo-yo
Do you have it in stock?
💡 Les vendeurs peuvent vérifier dans d'autres succursales ou commander si vous avez un peu de temps.
20
🛍️
Shopping · A2
배송해 주세요.
bae-song-hae ju-se-yo
Can you deliver it?
💡 La livraison internationale est possible dans certains grands magasins. Prévoyez les frais de douane au retour.
21
🛍️
Shopping · A1 · 🎯
얼마예요?
eol-ma-ye-yo
C'est combien ?
💡 Le vendeur sortira une calculatrice si vous ne comprenez pas la réponse — c'est une pratique courante.
22
🛍️
Shopping · A1
이거 있어요?
i-geo i-sseo-yo
Do you have this?
💡 Montrez une photo sur votre téléphone si vous cherchez quelque chose de précis — bien plus efficace que les mots.
23
🛍️
Shopping · A2
입어 봐도 돼요?
i-beo bwa-do dwae-yo
Puis-je l'essayer ?
💡 Les cabines d'essayage sont généralement bien indiquées avec 피팅룸. Vérifiez la politique du magasin.
24
🛍️
Shopping · A2
좀 깎아 주세요.
jom kka-kka ju-se-yo
Please give me a discount.
💡 Uniquement dans les marchés traditionnels comme Namdaemun ou Dongdaemun. Ailleurs, c'est considéré comme impoli.
25
🛍️
Shopping · A1
봉투 주세요.
bong-tu ju-se-yo
A bag, please.
💡 Les sacs plastiques sont payants en Corée (50-100₩ environ). Pratique d'avoir un tote bag sur soi.
26
🛍️
Shopping · A2
교환해 주세요.
gyo-hwan-hae ju-se-yo
I'd like to exchange this.
💡 Gardez toujours le reçu et les étiquettes. Les échanges sont généralement possibles dans les 7-30 jours.
Korean phrases for emergencies
Emergencies & Health
Le 119 is the single emergency number in Korea (fire + ambulance). The 112 pour la police.
01
🆘
Urgence · A1 · 🎯
도와주세요!
do-wa-ju-se-yo
Au secours ! Aidez-moi !
🚨 Criez fort et répétez. Les Coréens sont généralement très réactifs face à quelqu'un en difficulté.
02
🆘
Urgence · A1 · 🎯
경찰 불러 주세요!
gyeong-chal bul-leo ju-se-yo
Call the police!
🚨 Police : 112. Des agents anglophones sont disponibles. Le centre d'aide aux touristes : 1330 (24h/24, en français).
03
🆘
Urgence · A1 · 🎯
구급차 불러 주세요!
gu-geup-cha bul-leo ju-se-yo
Call an ambulance!
🚨 SAMU/Pompiers : 119. Donnez votre position précise — une adresse coréenne ou les coordonnées GPS.
04
🆘
Urgence · A1 · 🎯
불이야!
bu-ri-ya
Au feu !
🚨 Criez-le fort en sortant. Les bâtiments coréens sont bien équipés en extincteurs et issues de secours.
05
🆘
Urgence · A1 · 🎯
아파요.
a-pa-yo
J'ai mal / Je suis malade.
💡 Montrez où vous avez mal : 여기가 아파요 (j'ai mal ici) en pointant. Les hôpitaux universitaires ont des interprètes.
06
🆘
Urgence · A1
여기가 아파요.
yeo-gi-ga a-pa-yo
J'ai mal ici (en montrant).
💡 Montrez où vous avez mal : 여기가 아파요 (j'ai mal ici) en pointant. Les hôpitaux universitaires ont des interprètes.
07
🆘
Urgence · A1
병원이 어디예요?
byeong-won-i eo-di-ye-yo
Where is the hospital?
💡 Les hôpitaux universitaires (대학병원) ont souvent an international service with translation. Avoid small clinics if possible.
08
🆘
Urgence · A1
약국이 어디예요?
yak-guk-i eo-di-ye-yo
Where is the pharmacy?
💡 Les pharmacies coréennes (약국) sont reconnaissables à la croix verte. Très nombreuses et généralement ouvertes tard.
09
🆘
Urgence · A1
진통제 주세요.
jin-tong-je ju-se-yo
Painkillers, please.
💡 Le pharmacien peut vous conseiller sans ordonnance pour des maux courants. Tylenol et Advil existent en Corée.
10
🆘
Urgence · A1
도둑이야!
do-du-gi-ya
Au voleur !
🚨 Criez pour attirer l'attention. Corée est l'un des pays les plus sûrs au monde — ce genre d'incident reste rare.
11
🆘
Urgence · A1
가방을 잃어버렸어요.
ga-bang-eul i-reo-beo-ryeo-sseo-yo
J'ai perdu my bag.
💡 Rendez-vous au poste de police (파출소) le plus proche pour déclarer la perte. Contactez aussi votre ambassade si c'est grave.
12
🆘
Urgence · A1
여권을 잃어버렸어요.
yeo-gwon-eul i-reo-beo-ryeo-sseo-yo
J'ai perdu mon passeport.
🚨 Contactez immédiatement votre ambassade. France : +82-2-3149-4300. Gardez toujours une copie de votre passeport.
13
🆘
Urgence · A1
지갑을 도둑맞았어요.
ji-gap-eul do-dung-ma-ja-sseo-yo
My wallet was stolen.
🚨 Bloquez vos cartes immédiatement depuis votre application bancaire. Portez plainte à la police pour l'assurance.
14
🆘
Urgence · A2
대사관이 어디예요?
dae-sa-gwan-i eo-di-ye-yo
Where is the embassy?
💡 Ambassade de France à Séoul : 43, rue Jeong-dong, quartier de Jung-gu. Tél : +82-2-3149-4300.
15
🆘
Urgence · A2
알레르기 반응이에요.
al-le-reu-gi ban-eung-i-e-yo
It's an allergic reaction.
🚨 En cas de choc anaphylactique, appelez le 119 immédiatement. Les hôpitaux coréens sont bien équipés.
16
🆘
Urgence · A1
119에 전화해 주세요.
il-il-gu-e jeon-hwa-hae ju-se-yo
Please call 119 (emergency services).
🚨 119 = numéro d'urgence unique (pompiers + SAMU). 112 = police. 1330 = aide aux touristes (français disponible).
17
🆘
Urgence · A2
영어 하는 의사 있어요?
yeong-eo ha-neun ui-sa i-sseo-yo
Is there an English-speaking doctor?
💡 Dans les grands hôpitaux universitaires, des doctors anglophones et parfois francophones sont disponibles.
18
🆘
Urgence · A2
보험이 있어요.
bo-heom-i i-sseo-yo
I have insurance.
💡 Gardez votre carte d'assurance et les numéros d'urgence de votre assureur sur vous. Les soins en Corée sont chers pour les étrangers.
19
🆘
Urgence · A2
처방전 주세요.
cheo-bang-jeon ju-se-yo
A prescription, please.
💡 Demandez une copie en anglais si possible — elle sera nécessaire pour le remboursement par votre assurance.
20
🆘
Urgence · A1
괜찮아요. 감사합니다.
gwaen-chan-a-yo. gam-sa-ham-ni-da
Je vais bien. Merci.
💡 Forme la plus formelle et la plus sûre. Employez-la avec les vendeurs, serveurs, chauffeurs — vous ne pouvez pas vous tromper.
⭐ My favorite phrases
No favorites yet
Click the star ☆ on a phrase in Expressions ou Prepare my trip to find it here.