👋
Salutations · A1 · ⭐
안녕하세요.
an-nyeong-ha-se-yo
Bonjour / Bonsoir.
💡 Utilisable à toute heure : bonjour, bonsoir, en entrant dans un magasin. Un hochement de tête accompagne naturellement le salut.
20 phrases pour se saluer et se présenter
👋
Salutations · A1 · ⭐
안녕히 가세요.
an-nyeong-hi ga-se-yo
Au revoir (dit à celui qui part).
💡 Dit par celui qui reste à celui qui part. Si vous partez tous les deux, dites chacun : 안녕히 가세요 !
👋
Salutations · A1
안녕히 계세요.
an-nyeong-hi gye-se-yo
Au revoir (dit à celui qui reste).
💡 Dit par celui qui part à celui qui reste. Subtilité coréenne importante — confondre les deux amuse beaucoup les locaux.
👋
Salutations · A1 · ⭐
감사합니다.
gam-sa-ham-ni-da
Merci (formel).
💡 Forme la plus formelle et la plus sûre. Employez-la avec les vendeurs, serveurs, chauffeurs — vous ne pouvez pas vous tromper.
👋
Salutations · A1
고마워요.
go-ma-wo-yo
Merci (informel).
💡 Version informelle, plus chaleureuse. À réserver aux personnes avec qui vous avez un peu échangé.
👋
Salutations · A1 · ⭐
죄송합니다.
joe-song-ham-ni-da
Je suis désolé(e) (formel).
💡 S'excuse sincèrement d'une faute. Dans le métro bondé, c'est le mot magique pour se frayer un chemin sans froisser personne.
👋
Salutations · A1
미안해요.
mi-an-hae-yo
Pardon / Désolé(e) (informel).
💡 Pardon informel — pour une petite bousculade ou une légère maladresse entre personnes de même rang.
👋
Salutations · A1 · ⭐
네.
ne
Oui.
💡 Peut aussi signifier 'je vous écoute' ou 'oui, continuez'. Les Coréens le répètent souvent pour montrer qu'ils suivent.
👋
Salutations · A1 · ⭐
아니요.
a-ni-yo
Non.
💡 Toujours accompagner d'un sourire — un refus sec peut paraître brusque. 괜찮아요 (c'est bon, merci) est souvent plus doux.
👋
Salutations · A1 · ⭐
괜찮아요.
gwaen-chan-a-yo
Ça va / C'est d'accord.
💡 Phrase caméléon : ça va, c'est bon, pas de problème, non merci. L'une des plus utiles du voyage.
👋
Salutations · A1
잠깐만요.
jam-kkan-man-yo
Un moment, s'il vous plaît.
💡 Levez un doigt en même temps pour renforcer le message. Fonctionne aussi pour arrêter un taxi qui passe.
👋
Salutations · A1
이름이 뭐예요?
i-reum-i mwo-ye-yo
Comment vous appelez-vous ?
💡 Formule polie pour demander le prénom. Les Coréens donnent souvent leur prénom romanisé aux étrangers.
👋
Salutations · A1
저는 [이름]이에요.
jeo-neun [i-reum]-i-e-yo
Je m'appelle [prénom].
💡 Ajoutez votre prénom suivi de 이에요 (consonne finale) ou 예요 (voyelle finale). Ex : 저는 Marie예요.
👋
Salutations · A1
만나서 반가워요.
man-na-seo ban-ga-wo-yo
Enchanté(e) de vous rencontrer.
💡 À dire en s'inclinant légèrement. Les Coréens apprécient que les étrangers connaissent cette formule de politesse.
👋
Salutations · A2
한국어 조금 해요.
han-gu-geo jo-geum hae-yo
Je parle un peu coréen.
💡 Même si c'est peu, cette phrase seule provoque souvent un grand sourire et beaucoup de bienveillance en retour.
👋
Salutations · A1
영어 하세요?
yeong-eo ha-se-yo
Parlez-vous anglais ?
💡 Dans les grandes villes et zones touristiques, beaucoup de jeunes Coréens parlent anglais mais sont timides — demandez avec le sourire.
👋
Salutations · A1
잘 모르겠어요.
jal mo-reu-ge-sseo-yo
Je ne comprends pas bien.
💡 Honnêteté appréciée. Les Coréens sortent volontiers leur téléphone pour vous aider via un traducteur.
👋
Salutations · A1
다시 말해 주세요.
da-si mal-hae ju-se-yo
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
💡 Accompagnez-le d'un geste de la main (paume vers le haut, mouvement circulaire) pour être sûr d'être compris.
👋
Salutations · A2
천천히 말해 주세요.
cheon-cheon-hi mal-hae ju-se-yo
Parlez plus lentement, s'il vous plaît.
💡 N'hésitez pas à le répéter — les locaux ont tendance à parler vite même en simplifiant leur discours.
👋
Salutations · A1 · ⭐
도와주세요!
do-wa-ju-se-yo
Aidez-moi !
🚨 Criez fort et répétez. Les Coréens sont généralement très réactifs face à quelqu'un en difficulté.