🆘
Urgence · A1 · ⭐
도와주세요!
do-wa-ju-se-yo
Au secours ! Aidez-moi !
🚨 Criez fort et répétez. Les Coréens sont généralement très réactifs face à quelqu'un en difficulté.
20 expressions pour la police, l'hôpital et les situations critiques
🆘
Urgence · A1 · ⭐
경찰 불러 주세요!
gyeong-chal bul-leo ju-se-yo
Appelez la police !
🚨 Police : 112. Des agents anglophones sont disponibles. Le centre d'aide aux touristes : 1330 (24h/24, en français).
🆘
Urgence · A1 · ⭐
구급차 불러 주세요!
gu-geup-cha bul-leo ju-se-yo
Appelez une ambulance !
🚨 SAMU/Pompiers : 119. Donnez votre position précise — une adresse coréenne ou les coordonnées GPS.
🆘
Urgence · A1 · ⭐
불이야!
bu-ri-ya
Au feu !
🚨 Criez-le fort en sortant. Les bâtiments coréens sont bien équipés en extincteurs et issues de secours.
🆘
Urgence · A1 · ⭐
아파요.
a-pa-yo
J'ai mal / Je suis malade.
💡 Montrez où vous avez mal : 여기가 아파요 (j'ai mal ici) en pointant. Les hôpitaux universitaires ont des interprètes.
🆘
Urgence · A1
여기가 아파요.
yeo-gi-ga a-pa-yo
J'ai mal ici (en montrant).
💡 Montrez où vous avez mal : 여기가 아파요 (j'ai mal ici) en pointant. Les hôpitaux universitaires ont des interprètes.
🆘
Urgence · A1
병원이 어디예요?
byeong-won-i eo-di-ye-yo
Où est l'hôpital ?
💡 Les hôpitaux universitaires (대학병원) ont souvent un service international avec traduction. Évitez les petites cliniques si possible.
🆘
Urgence · A1
약국이 어디예요?
yak-guk-i eo-di-ye-yo
Où est la pharmacie ?
💡 Les pharmacies coréennes (약국) sont reconnaissables à la croix verte. Très nombreuses et généralement ouvertes tard.
🆘
Urgence · A1
진통제 주세요.
jin-tong-je ju-se-yo
Des analgésiques, s'il vous plaît.
💡 Le pharmacien peut vous conseiller sans ordonnance pour des maux courants. Tylenol et Advil existent en Corée.
🆘
Urgence · A1
도둑이야!
do-du-gi-ya
Au voleur !
🚨 Criez pour attirer l'attention. Corée est l'un des pays les plus sûrs au monde — ce genre d'incident reste rare.
🆘
Urgence · A1
가방을 잃어버렸어요.
ga-bang-eul i-reo-beo-ryeo-sseo-yo
J'ai perdu mon sac.
💡 Rendez-vous au poste de police (파출소) le plus proche pour déclarer la perte. Contactez aussi votre ambassade si c'est grave.
🆘
Urgence · A1
여권을 잃어버렸어요.
yeo-gwon-eul i-reo-beo-ryeo-sseo-yo
J'ai perdu mon passeport.
🚨 Contactez immédiatement votre ambassade. France : +82-2-3149-4300. Gardez toujours une copie de votre passeport.
🆘
Urgence · A1
지갑을 도둑맞았어요.
ji-gap-eul do-dung-ma-ja-sseo-yo
On m'a volé mon portefeuille.
🚨 Bloquez vos cartes immédiatement depuis votre application bancaire. Portez plainte à la police pour l'assurance.
🆘
Urgence · A2
대사관이 어디예요?
dae-sa-gwan-i eo-di-ye-yo
Où est l'ambassade ?
💡 Ambassade de France à Séoul : 43, rue Jeong-dong, quartier de Jung-gu. Tél : +82-2-3149-4300.
🆘
Urgence · A2
알레르기 반응이에요.
al-le-reu-gi ban-eung-i-e-yo
C'est une réaction allergique.
🚨 En cas de choc anaphylactique, appelez le 119 immédiatement. Les hôpitaux coréens sont bien équipés.
🆘
Urgence · A1
119에 전화해 주세요.
il-il-gu-e jeon-hwa-hae ju-se-yo
Appelez le 119 (pompiers/SAMU), s'il vous plaît.
🚨 119 = numéro d'urgence unique (pompiers + SAMU). 112 = police. 1330 = aide aux touristes (français disponible).
🆘
Urgence · A2
영어 하는 의사 있어요?
yeong-eo ha-neun ui-sa i-sseo-yo
Y a-t-il un médecin qui parle anglais ?
💡 Dans les grands hôpitaux universitaires, des médecins anglophones et parfois francophones sont disponibles.
🆘
Urgence · A2
보험이 있어요.
bo-heom-i i-sseo-yo
J'ai une assurance.
💡 Gardez votre carte d'assurance et les numéros d'urgence de votre assureur sur vous. Les soins en Corée sont chers pour les étrangers.
🆘
Urgence · A2
처방전 주세요.
cheo-bang-jeon ju-se-yo
Une ordonnance, s'il vous plaît.
💡 Demandez une copie en anglais si possible — elle sera nécessaire pour le remboursement par votre assurance.
🆘
Urgence · A1
괜찮아요. 감사합니다.
gwaen-chan-a-yo. gam-sa-ham-ni-da
Je vais bien. Merci.
💡 Forme la plus formelle et la plus sûre. Employez-la avec les vendeurs, serveurs, chauffeurs — vous ne pouvez pas vous tromper.